1
00:00:01,540 --> 00:00:04,000
[موضوع الموسيقى]
2
00:00:21,520 --> 00:00:23,350
(الراوي ذكر)
سابقًا في "Green Lantern.."
3
00:00:23,440 --> 00:00:26,020
(آبا)
حلقات الطاقة هذه موجودة حاليًا
البحث عن مضيفين جدد
4
00:00:26,100 --> 00:00:27,610
أو في طريق العودة إلى الزراعة العضوية.
5
00:00:27,690 --> 00:00:29,440
بمجرد أن اكتشفت أن دولاك قد مات
6
00:00:29,520 --> 00:00:31,610
كنت أعرف أن خاتمه سيذهب
إلى الشخص الأكثر جدارة.
7
00:00:31,690 --> 00:00:33,990
الآن بعد أن أصبحت Green Lantern،
هل ستنضم إلينا؟
8
00:00:34,070 --> 00:00:35,700
في معركتنا ضد
الفوانيس الحمراء؟
9
00:00:40,870 --> 00:00:44,160
حسناً، أيها العربات،
يبدو وكأنك تقصد ذلك.
10
00:00:44,250 --> 00:00:46,420
- آية.
- حاضر.
11
00:00:46,500 --> 00:00:48,330
- "الماسح".
- همم.
12
00:00:48,420 --> 00:00:49,790
'الأردن.'
13
00:00:49,880 --> 00:00:51,550
- الأردن!
- قف.
14
00:00:51,630 --> 00:00:53,720
كيلووج، هناك
أربعة منا فقط
15
00:00:53,800 --> 00:00:54,880
ونحن جميعا هنا.
16
00:00:54,970 --> 00:00:57,140
قد نكون نصف الكون
بعيدا عن أوا
17
00:00:57,220 --> 00:00:59,800
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع ذلك
الحفاظ على القليل من الانضباط.
18
00:00:59,890 --> 00:01:01,470
الانضباط مبالغ فيه.
19
00:01:01,560 --> 00:01:03,140
"ولقد دعوت لهذا الاجتماع"
20
00:01:03,220 --> 00:01:04,930
حتى نتمكن من التقييم
حالتنا.
21
00:01:05,020 --> 00:01:07,560
سهل. سنكون ميتين
في غضون شهر.
22
00:01:07,650 --> 00:01:11,190
ماذا عن ترك التكتيكي
تحليل للرقيب كيلوج؟
23
00:01:11,270 --> 00:01:13,610
[تنهدات]
هذا صحيح.
24
00:01:13,690 --> 00:01:15,610
نحن في ضجة عميقة umtech.
25
00:01:15,700 --> 00:01:17,160
فقط عندما تبدو الأمور
قليلا من الأمل
26
00:01:17,240 --> 00:01:20,120
نفقد اكتشافنا الجديد
الفانوس الأخضر يولاند
27
00:01:20,200 --> 00:01:21,870
لأنها لن تغادر المنزل
28
00:01:21,950 --> 00:01:23,200
إذن هما فوانيس خضراء
29
00:01:23,290 --> 00:01:25,000
القتال بأكمله
غزو الفانوس الأحمر.
30
00:01:25,080 --> 00:01:27,750
اعذروني على الانقطاع
لكني أكملت بحثي
31
00:01:27,830 --> 00:01:29,540
للمرحوم القس شير
حلقة الطاقة.
32
00:01:29,630 --> 00:01:31,800
'هناك أخبار جيدة
وهناك أخبار سيئة.
33
00:01:31,880 --> 00:01:33,130
دعونا نحصل على أخبار جيدة.
34
00:01:33,210 --> 00:01:35,510
إشارة الحلبة
ينبعث من كوكب قريب.
35
00:01:35,590 --> 00:01:38,340
متميز. يجب أن يكون
العثور على GL بديل.
36
00:01:38,430 --> 00:01:41,810
يمكن أن يكون مجند آخر بالنسبة لنا.
تغيير المسار على الفور.
37
00:01:41,890 --> 00:01:45,350
(هال)
أعرف أنني سأندم على السؤال،
ولكن ما هي الأخبار السيئة؟
38
00:01:45,430 --> 00:01:46,980
الكوكب المعني
سيتم ضرب
39
00:01:47,060 --> 00:01:50,270
بواسطة ذلك الكويكب في 5.2 دقيقة.
40
00:01:52,690 --> 00:01:54,730
[موسيقى مكثفة]
41
00:01:56,110 --> 00:01:59,070
أقول أننا نفجر هذا الشيء
بعيدا قبل أن يضرب.
42
00:01:59,160 --> 00:02:00,700
بسبب كتلة الكويكب الضخمة
43
00:02:00,780 --> 00:02:03,660
لن يكون لشرائعي أي تأثير،
حتى بكامل طاقته.
44
00:02:03,740 --> 00:02:05,540
ربما لا نحتاج
لتدميرها.
45
00:02:05,620 --> 00:02:07,120
نحن فقط بحاجة إلى إبطائه.
46
00:02:11,420 --> 00:02:13,460
[تستمر الموسيقى]
47
00:02:19,090 --> 00:02:20,890
الكويكب يحمل دون تغيير.
48
00:02:20,970 --> 00:02:23,050
لا أستطيع الحفاظ
هذا المستوى من الانتاج.
49
00:02:23,140 --> 00:02:24,560
ماذا عن
الفوانيس الشخصية لدينا؟
50
00:02:24,640 --> 00:02:26,600
هل يمكنك سيفون
دفعة إضافية منهم؟
51
00:02:26,680 --> 00:02:28,600
إيجابي. الوصول.
52
00:02:35,230 --> 00:02:36,320
انها تعمل!
53
00:02:37,530 --> 00:02:40,240
- استنزاف الطاقة عند مستوى حرج.
- اغلاقه.
54
00:02:40,320 --> 00:02:43,120
- لا، استمر في إطلاق النار!
- اللوائح الميدانية، الأردن.
55
00:02:43,200 --> 00:02:45,370
نحن لا نسمح
بطارياتنا تنخفض إلى أقل من 20%!
56
00:02:45,450 --> 00:02:48,870
كفى من اللوائح!
استمر في صبها!
57
00:02:48,960 --> 00:02:50,000
[الهمهمات]
58
00:02:58,050 --> 00:03:00,970
البطاريات الرئيسية والمحمولة
يقترب من عتبة الفشل
59
00:03:03,510 --> 00:03:04,970
[تحطم]
60
00:03:05,970 --> 00:03:07,020
[الهمهمات]
61
00:03:13,690 --> 00:03:15,610
(هال)
تحدثي معي يا آية.
هل فعلنا ذلك؟
62
00:03:15,690 --> 00:03:17,440
تأخر تقدم الكويكب.
63
00:03:17,530 --> 00:03:19,650
لدينا الآن
ست ساعات حتى التأثير.
64
00:03:19,740 --> 00:03:22,240
نعم عظيم.
لقد فجرنا كل قوتنا في القيام بذلك.
65
00:03:22,320 --> 00:03:25,200
الآن عندما نذهب إلى هناك، لدينا
سيتم تشغيل الحلقات على الأبخرة.
66
00:03:25,280 --> 00:03:28,040
لن يمانع أحد في أن حلقاتنا
يتم شحنها جزئيًا فقط
67
00:03:28,120 --> 00:03:29,620
بينما ننقذهم.
68
00:03:29,700 --> 00:03:31,830
الماسحات الضوئية الآن بسعة محدودة
69
00:03:31,920 --> 00:03:33,750
قراءة قليلة
أشكال الحياة المتناثرة.
70
00:03:33,830 --> 00:03:35,420
يبدو أن لدينا
ست ساعات للعثور عليها
71
00:03:35,500 --> 00:03:37,050
الفانوس الأخضر الجديد
تجنيد هناك
72
00:03:37,130 --> 00:03:39,710
والحصول عليه وعلى أي شخص آخر
خارج الكوكب في قطعة واحدة.
73
00:03:39,800 --> 00:03:42,970
إطلاق النار من الورك كالمعتاد.
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً
74
00:03:43,050 --> 00:03:45,970
الأردن، اللوائح
موجودة لسبب!
75
00:03:46,050 --> 00:03:47,430
إنها ليست اقتراحات.
76
00:03:47,510 --> 00:03:49,560
وبما أننا في حالة حرب،
يجب أن نتبعهم!
77
00:03:49,640 --> 00:03:52,890
وأنا أتفق، ووضع حياة
اثنين من الفوانيس الخضراء المدربة جيدًا
78
00:03:52,980 --> 00:03:56,650
في خطر في محاولة لإنقاذ واحد
المبتدئ غير المدرب غير عملي.
79
00:03:56,730 --> 00:03:58,820
انظر، ربما لم أتبعه
جميع التسجيلات لهذه الرسالة
80
00:03:58,900 --> 00:04:01,780
ولكن هناك أشخاص على ذلك
الكوكب الذي يحتاج إلى الإنقاذ
81
00:04:01,860 --> 00:04:03,490
"ناهيك عن ذلك."
فانوس أخضر.
82
00:04:03,570 --> 00:04:06,280
وفانوس أخضر واحد
يمكن أن يحدث كل الفرق.
83
00:04:08,240 --> 00:04:11,250
[موسيقى مكثفة]
84
00:04:12,750 --> 00:04:14,210
[طنين]
85
00:04:17,790 --> 00:04:19,800
(هال)
إذن، أي طريق؟
86
00:04:19,880 --> 00:04:21,460
تداخل زلزالي غريب
87
00:04:21,550 --> 00:04:23,010
يعطل
قدرة الماسح الضوئي
88
00:04:23,090 --> 00:04:25,680
لتحديد الخاتم
الموقع الدقيق.
89
00:04:25,760 --> 00:04:27,600
"ولكنه في هذه المنطقة المجاورة."
90
00:04:27,680 --> 00:04:29,180
(هال)
ثم دعونا نتحرك.
91
00:04:37,440 --> 00:04:40,480
[موسيقى الآلات]
92
00:04:44,610 --> 00:04:46,410
نأتي بسلام.
93
00:04:46,490 --> 00:04:48,370
لقد أردت دائما أن أقول ذلك.
94
00:04:48,450 --> 00:04:50,790
- لماذا؟
- تحياتي أيها المسافرون.
95
00:04:50,870 --> 00:04:53,710
لقد التقيت جيدًا بهذا
صخرة كوكب مهجورة.
96
00:04:53,790 --> 00:04:54,870
أنا زارتوك.
97
00:04:54,960 --> 00:04:57,920
زميلي
المنبوذون هم Drusa و Grood.
98
00:04:59,290 --> 00:05:02,960
أنا هال جوردان.
هؤلاء هم كيلوج وآية وريزر.
99
00:05:03,050 --> 00:05:06,300
- أين تحطمت سفينتك؟
- نحن لم تحطم.
100
00:05:06,380 --> 00:05:09,550
لقد هبطنا فوق هذا الارتفاع بقليل.
101
00:05:09,640 --> 00:05:13,390
ذلك، ما تحمله،
هو طاقم ثاليان مون.
102
00:05:13,470 --> 00:05:15,180
"فقط الجنود الذين قاتلوا."
في الموقف الأخير"
103
00:05:15,270 --> 00:05:17,520
"من ثاليوس برايم."
استخدم تلك الشفرة.
104
00:05:17,600 --> 00:05:19,900
أنا أعرف. لقد كنت في تلك المعركة.
105
00:05:19,980 --> 00:05:21,570
نحن نبحث عن
فانوس أخضر هنا.
106
00:05:21,650 --> 00:05:25,240
بحث أود أن أشير إليه،
هذا مثير للشفقة ولا معنى له.
107
00:05:25,320 --> 00:05:29,160
انظر حولك.
لا يوجد فانوس أخضر هنا.
108
00:05:29,240 --> 00:05:30,870
أوه، حسنا، ينبغي لنا
فقط استسلم.
109
00:05:30,950 --> 00:05:33,240
أو يمكننا أن نبحث عن أنفسنا.
110
00:05:33,330 --> 00:05:34,950
ذلك الكويكب
سوف تصل في ست ساعات.
111
00:05:35,040 --> 00:05:37,000
سنوصلك إلى بر الأمان
قبل أن يحدث ذلك
112
00:05:37,080 --> 00:05:39,330
ولكن في هذه الأثناء،
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة
113
00:05:39,420 --> 00:05:40,790
العثور على الفانوس الأخضر لدينا.
114
00:05:40,880 --> 00:05:43,880
- سيكون لديك مساعدتنا.
- سوف ننقسم إلى فرق.
115
00:05:43,960 --> 00:05:45,550
يمكننا التغطية
المزيد من الأرض بهذه الطريقة.
116
00:05:45,630 --> 00:05:47,840
سأذهب مع زارتوك.
117
00:05:47,930 --> 00:05:50,510
إذا كنت لا تمانع،
أود أن أذهب مع آية.
118
00:05:50,600 --> 00:05:54,810
جميل أن نتحدث مع
فتاة أخرى من أجل التغيير.
119
00:05:54,890 --> 00:05:57,020
يجب أن أخسر لعبتي هنا.
120
00:06:00,310 --> 00:06:02,360
أنا أعمل بشكل أفضل بمفردي.
121
00:06:04,650 --> 00:06:07,700
أوه. حسنا، أعتقد
إنه فقط أنت وأنا، يا صديقي.
122
00:06:16,120 --> 00:06:20,790
(هال)
لذا يا غود، أراهن أنك مثله
عضو مجلس الشيوخ على كوكبك.
123
00:06:20,880 --> 00:06:23,750
خطيب عظيم،
صوت ليتم سماعه.
124
00:06:23,840 --> 00:06:26,210
لا، لا، لا، انتظر،
أنت راوي
125
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
الذي ينسج سحرا
نسيج الكلمات
126
00:06:28,380 --> 00:06:31,640
سحر الجميع حولها
دورك بارعة من العبارة.
127
00:06:39,980 --> 00:06:42,110
ما هذا؟
هل وجدت شيئا؟
128
00:06:45,570 --> 00:06:48,320
أنا-لا أرى أي شيء.
ماذا-ما الذي يفترض بي أن أفعله..
129
00:06:48,400 --> 00:06:49,950
[الشخير]
130
00:06:50,030 --> 00:06:51,320
قف!
131
00:06:51,410 --> 00:06:53,660
[أنين]
132
00:06:56,660 --> 00:06:59,500
[الهادر]
133
00:06:59,580 --> 00:07:01,620
[الغمغمة]
134
00:07:06,920 --> 00:07:09,720
[الشخير]
135
00:07:17,140 --> 00:07:20,560
حسنا.
هذا ليس له أي معنى.
136
00:07:20,640 --> 00:07:23,860
مرحبًا؟ أي شخص؟ ادخل!
137
00:07:23,940 --> 00:07:26,020
ربما كان هذا
فكرة سيئة حقا بعد كل شيء.
138
00:07:27,400 --> 00:07:30,700
لقد كنت أعمل مع
همهمات ومتظاهرين لفترة طويلة.
139
00:07:30,780 --> 00:07:32,910
إنه لشرف لي أن أكون
بصحبة جندي
140
00:07:32,990 --> 00:07:34,240
جندي حقيقي.
141
00:07:34,320 --> 00:07:38,580
لذا قائدكم، هال جوردان،
يخيب لك؟
142
00:07:38,660 --> 00:07:40,450
هال ليس قائدي بالضبط.
143
00:07:40,540 --> 00:07:41,910
في الواقع،
لست متأكدًا حتى من أنه حصل عليه
144
00:07:42,000 --> 00:07:44,380
الاشياء الصحيحة
لقيادة هذه الحرب.
145
00:07:44,460 --> 00:07:48,130
لكن المدافعين
من Thalius Prime أسطوريون.
146
00:07:48,210 --> 00:07:50,210
إذا لم يكن الأمر كذلك
وقح جدا أن نسأل
147
00:07:50,300 --> 00:07:53,800
أحب أن أسمع
المعركة، الموقف الأخير.
148
00:07:53,890 --> 00:07:58,720
لقد كان أعظم
لحظة من حياتي.
149
00:07:58,810 --> 00:08:00,470
معركة مجيدة.
150
00:08:00,560 --> 00:08:04,560
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الشجاعة،
مثل هذا الواجب العسكري.
151
00:08:04,650 --> 00:08:06,770
"الحشود الكارتونية."
كانت مرعبة.
152
00:08:06,860 --> 00:08:09,570
القتل في عيونهم
والمتعطش للدماء .
153
00:08:09,650 --> 00:08:11,740
يوم جيد للموت.
154
00:08:16,370 --> 00:08:19,240
لقد تقطعت بهم السبل على هذا
الكوكب لبعض الوقت.
155
00:08:19,330 --> 00:08:21,120
من المثير جدًا رؤيتك.
156
00:08:21,200 --> 00:08:24,330
المشي والحديث
الذكاء الاصطناعي.
157
00:08:24,420 --> 00:08:27,670
"مثل هذه التكنولوجيا."
مثل هذا الكمال.
158
00:08:27,750 --> 00:08:29,210
الكمال غير صحيح.
159
00:08:29,300 --> 00:08:30,590
لا بد لي من التكيف باستمرار
160
00:08:30,670 --> 00:08:35,090
عيب 0.0001%
في برمجتي.
161
00:08:35,180 --> 00:08:37,090
حسنا، أنت متأكد من الصوت
مثالية ل.. أوه!
162
00:08:37,180 --> 00:08:38,720
[آهات]
163
00:08:38,800 --> 00:08:41,430
[أنين]
164
00:08:41,520 --> 00:08:44,350
غبي. أنا الملتوية ذلك.
165
00:08:44,440 --> 00:08:46,600
أستطيع البناء
ضمادة ميدانية وجبيرة
166
00:08:46,690 --> 00:08:48,110
من المواد المحيطة .
167
00:08:48,190 --> 00:08:49,900
سأشعر بتحسن
إذا أخذتني مرة أخرى
168
00:08:49,980 --> 00:08:51,780
إلى سفينتك
للعناية الطبية.
169
00:08:51,860 --> 00:08:53,110
بالتأكيد.
170
00:08:57,660 --> 00:08:58,910
[أزيز]
171
00:09:02,250 --> 00:09:03,870
[الهمهمات]
172
00:09:03,960 --> 00:09:07,000
[ضحك]
173
00:09:12,710 --> 00:09:14,800
لا تدير ظهرك لي!
174
00:09:19,100 --> 00:09:21,140
[زقزقة العصافير]
175
00:09:26,060 --> 00:09:28,400
احتفظ بها هناك، جيد.
176
00:09:31,650 --> 00:09:34,690
[موسيقى مكثفة]
177
00:09:38,740 --> 00:09:40,990
[الهادر]
178
00:09:41,660 --> 00:09:42,910
أوه! قف!
179
00:09:47,290 --> 00:09:50,290
(زارتوك)
"كان هناك الكثير من الدماء."
فقدت العديد من الأرواح.
180
00:09:50,380 --> 00:09:52,800
لكن كتيبتي
لا يزال القتال فيها.
181
00:09:52,880 --> 00:09:55,800
وقف حراسي الشخصيون
معي في خضم المعركة.
182
00:09:55,880 --> 00:09:58,760
الحشد الكاردوني
كانوا قاسيين ولا هوادة فيها.
183
00:09:58,840 --> 00:10:00,850
طاقم ثاليان مون
ربما رأى
184
00:10:00,930 --> 00:10:02,680
عمل أكثر من أي واحد منا.
185
00:10:02,760 --> 00:10:05,470
لقد حصل
مكانها في التاريخ.
186
00:10:05,560 --> 00:10:08,440
لنكون صادقين، نحن هنا
أبحث عن خاتم.
187
00:10:08,520 --> 00:10:09,850
يمكن تجربتها
لاختيار واحد منكم
188
00:10:09,940 --> 00:10:12,270
أن تكون فانوسًا أخضر، مثلنا.
189
00:10:14,280 --> 00:10:17,190
أنا شخصياً آمل أن تكون أنت.
190
00:10:17,280 --> 00:10:20,450
ستكون هذه القوة
شرف عظيم.
191
00:10:26,160 --> 00:10:27,960
(آية)
هذه السفينة هي أكثر من منزلي.
192
00:10:28,040 --> 00:10:29,790
لم أعرف قط
أي شيء آخر.
193
00:10:29,870 --> 00:10:33,670
يصح بيانه
أنني ولدت على هذه السفينة.
194
00:10:33,750 --> 00:10:35,340
هل هذا هو المستوصف؟
195
00:10:35,420 --> 00:10:37,590
(آية)
ذلك، والعديد من الاستخدامات الأخرى.
196
00:10:37,670 --> 00:10:39,430
لا يوجد ما يكفي
الفضاء على السفينة
197
00:10:39,510 --> 00:10:42,510
بحيث تخدم كل غرفة
وظائف متعددة.
198
00:10:46,680 --> 00:10:48,020
ما هذا؟
199
00:10:48,100 --> 00:10:52,150
هذه هي لوحة الوصول الرئيسية
إلى غرفة وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي.
200
00:10:52,230 --> 00:10:53,400
ممتاز.
201
00:10:53,480 --> 00:10:55,150
[التصفير]
202
00:11:00,530 --> 00:11:02,570
[موسيقى مكثفة]
203
00:11:09,620 --> 00:11:13,670
مقبرة لحطام الفضاء.
204
00:11:13,750 --> 00:11:15,420
"سفن القراصنة راشاي."
205
00:11:15,500 --> 00:11:17,510
السفن الحربية
من قبيلة كاردونيان.
206
00:11:17,590 --> 00:11:19,340
نعم، وهؤلاء هم
كليبرز الفضاء
207
00:11:19,420 --> 00:11:20,590
من اللصوص التاركونيين.
208
00:11:20,670 --> 00:11:23,180
من أنت؟
أحد المنبوذين؟
209
00:11:23,260 --> 00:11:26,060
أولئك هناك
هم تجار حقود من غور.
210
00:11:26,140 --> 00:11:27,430
تماما المجموعة.
211
00:11:27,520 --> 00:11:29,100
كلهم أشخاص سيئين للغاية
212
00:11:29,180 --> 00:11:30,940
الذين فعلوا
أشياء سيئة للغاية.
213
00:11:31,020 --> 00:11:33,850
أخبرني من أنت،
أو هكذا ساعدني.
214
00:11:33,940 --> 00:11:36,150
الطريق الذي ساروا فيه
أدى إلى هلاكهم.
215
00:11:36,230 --> 00:11:38,940
إنه نفس المسار
تسافر الآن.
216
00:11:39,030 --> 00:11:40,650
أنا سانت ووكر.
وأنت؟
217
00:11:40,740 --> 00:11:42,860
على وشك ركل مؤخرتك المتعجرفة.
218
00:11:42,950 --> 00:11:44,620
هذا ليس كذلك
اسم لطيف للغاية.
219
00:11:44,700 --> 00:11:47,660
- ليس على الأقل.
- هل لديك مشكلة معي؟
220
00:11:47,740 --> 00:11:49,790
هل لديك مشكلة معك؟
221
00:11:49,870 --> 00:11:51,120
لدي مشكلة واحدة فقط
222
00:11:51,210 --> 00:11:53,540
لكنها مشكلة
قصدي التصحيح.
223
00:11:56,670 --> 00:11:59,800
ادخل. هل يسمعني أحد؟
224
00:11:59,880 --> 00:12:02,300
كيف سأحذر
الآخرين إذا لم أتمكن من العثور عليهم؟
225
00:12:03,340 --> 00:12:04,590
ووش
226
00:12:07,850 --> 00:12:10,770
حسنًا، حسنًا، إنه امتداد
227
00:12:10,850 --> 00:12:13,100
لكنها مقدمة أفضل
من أي شيء آخر لدي.
228
00:12:14,440 --> 00:12:17,860
والمعركة الكبرى
لقد انتهى برنامج Thalius Prime.
229
00:12:18,650 --> 00:12:20,150
يا له من إلهام.
230
00:12:20,230 --> 00:12:23,570
ويا له من شرف أن نسمع عنه
في كلماتك، زارتوك.
231
00:12:23,650 --> 00:12:27,370
كنا سنفوز لو كان لي
لم يتم القبض على الكتيبة.
232
00:12:27,450 --> 00:12:31,830
لقد فزت! الكاردونيان
هُزم الحشد في ذلك اليوم.
233
00:12:31,910 --> 00:12:33,660
بدقة.
234
00:12:33,750 --> 00:12:38,000
لأن كتيبتي
كان الحشد الكاردوني.
235
00:12:38,090 --> 00:12:40,170
وكنت جنرالهم!
236
00:12:41,210 --> 00:12:42,880
رنة
237
00:12:42,970 --> 00:12:45,010
[الشخير]
238
00:12:49,010 --> 00:12:50,010
آه!
239
00:12:50,100 --> 00:12:51,350
جلجل
240
00:12:53,770 --> 00:12:56,150
تذوق قوة غضبي!
241
00:12:56,230 --> 00:12:59,900
الغضب ليس له قوة حقيقية
أو طعم لهذه المسألة.
242
00:13:00,820 --> 00:13:02,440
[الشخير]
243
00:13:02,530 --> 00:13:05,450
إنه اليتيم
طفل الخوف واليأس.
244
00:13:05,530 --> 00:13:07,160
[الشخير]
245
00:13:09,240 --> 00:13:10,530
[صرخات]
246
00:13:12,500 --> 00:13:14,540
[الشخير]
247
00:13:17,790 --> 00:13:19,380
طاقم القمر.
248
00:13:19,460 --> 00:13:22,510
فقط المدافعون عن ثاليوس
رئيس يحمل هذا السلاح.
249
00:13:22,590 --> 00:13:26,590
نعم، وأنا شخصيا pried
هذا من الأيدي الباردة
250
00:13:26,680 --> 00:13:29,470
لأحد جنودهم الذين سقطوا
بمثابة الكأس.
251
00:13:30,640 --> 00:13:31,720
اه!
252
00:13:32,350 --> 00:13:34,390
[الشخير]
253
00:13:38,350 --> 00:13:40,060
ركلاتك تحتاج إلى عمل.
254
00:13:40,150 --> 00:13:41,940
أعلى قليلا
في الركبة، على ما أعتقد.
255
00:13:44,440 --> 00:13:45,860
[الهمهمات]
256
00:13:48,660 --> 00:13:49,910
جلجل
257
00:13:51,160 --> 00:13:52,330
الحديث عن الذوق، وإن كان
258
00:13:52,410 --> 00:13:54,330
يجب عليك حقا
جرب هذا البطيخ يا أخي.
259
00:13:54,410 --> 00:13:55,580
حلو جدا.
260
00:13:56,120 --> 00:13:57,370
أقضم بصوت عالي
261
00:13:58,000 --> 00:13:59,080
[الشخير]
262
00:13:59,170 --> 00:14:01,380
أنت لا تستحق
لاستخدام هذا الموظفين.
263
00:14:01,460 --> 00:14:02,960
من المفترض أنك
ليكون جنديا.
264
00:14:03,050 --> 00:14:06,510
كيف يمكنك تدمير مثل هذا
الناس الطيبين كما الثاليين؟
265
00:14:06,590 --> 00:14:09,260
لقد كانوا محاربين شجعان
التي وقفت بشرف!
266
00:14:09,340 --> 00:14:12,220
لقد ذبحتهم
لأنهم كانوا ضعفاء.
267
00:14:12,300 --> 00:14:13,760
[كلاهما الشخير]
268
00:14:16,020 --> 00:14:17,430
جلجل جلجل
269
00:14:17,520 --> 00:14:19,850
جنودي
اتبعت الأوامر على أكمل وجه
270
00:14:19,940 --> 00:14:21,900
مع الولاء الذي لا جدال فيه!
271
00:14:21,980 --> 00:14:24,020
[كلاهما الشخير]
272
00:14:25,360 --> 00:14:26,740
جلجل
273
00:14:27,820 --> 00:14:30,570
[الشخير]
274
00:14:30,660 --> 00:14:32,580
لو كنت جنديا حقا
275
00:14:32,660 --> 00:14:34,700
سوف تعرف
ذلك الولاء الأعمى
276
00:14:34,790 --> 00:14:37,750
أفضل بكثير من
الشرف أو الشجاعة!
277
00:14:40,250 --> 00:14:43,130
[الانطلاق]
278
00:14:45,460 --> 00:14:46,840
[الهمهمات]
279
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
[التنفس الثقيل]
280
00:14:58,890 --> 00:15:00,940
اجلس ساكنًا حتى أتمكن من ضربك!
281
00:15:01,020 --> 00:15:03,860
لا يا أخي.
أنت تجلس ساكنا.
282
00:15:04,360 --> 00:15:06,110
[الهمهمات]
283
00:15:07,740 --> 00:15:09,070
هناك عاصفة قادمة يا أخي
284
00:15:09,150 --> 00:15:10,650
والمجرة
سوف تحتاج الجميع
285
00:15:10,740 --> 00:15:12,950
من قلب قوي وحقيقي
من أجل البقاء.
286
00:15:13,030 --> 00:15:15,660
ماذا باسم جروتز
الذي تتحدث عنه؟
287
00:15:15,740 --> 00:15:18,870
غضبك وغيظك
قد يؤدي إلى هلاكك.
288
00:15:18,950 --> 00:15:21,960
شخصيا، أعتقد
يجب عليك تجنب ذلك.
289
00:15:22,040 --> 00:15:24,340
ولكن هناك دائما أمل.
290
00:15:24,420 --> 00:15:26,550
أنت الفانوس الأخضر.
291
00:15:26,630 --> 00:15:28,460
لا، ليس أنا.
292
00:15:30,970 --> 00:15:33,010
أسافر في طريق مختلف.
293
00:15:39,930 --> 00:15:42,020
جميل الذهاب، طفل.
294
00:15:42,100 --> 00:15:44,480
- لقد وجدت الخاتم.
- في الحقيقة..
295
00:15:44,560 --> 00:15:47,360
من المضحك أن الخاتم لم يحدث
اخترت الفانوس الأخضر حتى الآن.
296
00:15:47,440 --> 00:15:49,360
ربما أحد المنبوذين.
297
00:15:49,440 --> 00:15:52,530
لا، هؤلاء المنبوذين
هي أخبار سيئة، ثق بي.
298
00:15:52,610 --> 00:15:55,530
نحن بحاجة للعثور على الآخرين
واخرج من هذا الكوكب الآن!
299
00:15:59,120 --> 00:16:01,160
[كلاهما الشخير]
300
00:16:03,620 --> 00:16:04,540
جلجل جلجل
301
00:16:04,630 --> 00:16:06,710
معركة جيدة، كيلوج.
302
00:16:06,790 --> 00:16:08,210
إنها نهاية جيدة.
303
00:16:11,970 --> 00:16:13,050
[الهمهمات]
304
00:16:13,130 --> 00:16:14,550
[صراخ]
305
00:16:21,140 --> 00:16:24,400
لا، هذه نهاية جيدة.
306
00:16:24,480 --> 00:16:25,770
[قرقرة]
307
00:16:29,020 --> 00:16:33,860
لحسن الحظ بالنسبة لك ولأصدقائك
إنه يوم جيد جدًا للموت.
308
00:16:35,360 --> 00:16:36,740
بوم
309
00:16:50,000 --> 00:16:51,510
جنرال، ماذا عن غرود؟
310
00:16:51,590 --> 00:16:53,130
انساه.
لدينا سفينته الآن.
311
00:16:53,220 --> 00:16:54,930
دعونا النزول
هذه الصخرة الرهيبة
312
00:16:55,010 --> 00:16:58,100
وإنني أتطلع إلى مشاهدة ذلك
الكويكب من مسافة آمنة
313
00:16:58,180 --> 00:17:00,560
كما يطمس
هذا الكوكب اللعين.
314
00:17:00,640 --> 00:17:02,560
[آهات]
315
00:17:02,640 --> 00:17:05,230
سوف أطرق
التي تبتسم من وجهه.
316
00:17:11,860 --> 00:17:15,860
اه كيلوج هل هناك سبب؟
آية تطير وتتركنا؟
317
00:17:15,950 --> 00:17:19,490
انها ليست كذلك. إنه هؤلاء المنبوذين.
لقد سرقوا السفينة.
318
00:17:20,580 --> 00:17:23,620
[موسيقى مكثفة]
319
00:17:38,640 --> 00:17:40,300
[الانطلاق]
320
00:17:40,390 --> 00:17:41,680
اونه!
321
00:17:45,640 --> 00:17:46,980
[الجميع يصرخون]
322
00:17:47,060 --> 00:17:48,400
تحطم
323
00:17:51,980 --> 00:17:53,820
[صفارات وحدة التحكم]
324
00:17:54,820 --> 00:17:56,150
[موسيقى مكثفة]
325
00:18:01,490 --> 00:18:03,370
بوم بوم
326
00:18:06,870 --> 00:18:09,500
[كل الشخير]
327
00:18:15,340 --> 00:18:16,970
[الهمهمات]
328
00:18:22,390 --> 00:18:23,930
[آهات]
329
00:18:26,770 --> 00:18:28,020
[الشخير]
330
00:18:32,110 --> 00:18:34,110
[التصفير]
331
00:18:34,190 --> 00:18:35,480
[طقطقة]
332
00:18:44,910 --> 00:18:46,040
عادت آية إلى الإنترنت.
333
00:18:46,120 --> 00:18:48,790
نحن على استعداد لتفجير هذا
موقف مونكتور!
334
00:18:48,870 --> 00:18:50,120
الأردن الآن!
335
00:18:52,130 --> 00:18:54,550
لا معنى له، لماذا فعلت
الخاتم يبقى هنا
336
00:18:54,630 --> 00:18:57,050
هذا الكوكب
وعدم العودة إلى الزراعة العضوية؟
337
00:18:57,130 --> 00:18:59,050
يذهب! ارجع إلى أوا!
338
00:19:04,350 --> 00:19:06,140
لا يمكن أن يكون.
339
00:19:08,810 --> 00:19:10,980
كيلوج، أقلع الآن.
الآن.
340
00:19:11,060 --> 00:19:13,230
لا بد لي من البقاء في الخلف.
هناك شيء يجب أن أفعله.
341
00:19:13,310 --> 00:19:14,860
جوردن، إنتهى الوقت.
342
00:19:14,940 --> 00:19:17,730
لم يتم العثور على الخاتم
بديل. يجب أن نذهب!
343
00:19:17,820 --> 00:19:20,530
فعلت. بطلنا
كان هنا طوال الوقت.
344
00:19:22,490 --> 00:19:25,660
أبعد آية وريزر عن هذا
الكوكب. ثق بي.
345
00:19:27,870 --> 00:19:30,910
[موسيقى مكثفة]
346
00:19:34,170 --> 00:19:36,960
لقد أمرتك بالخروج من هذه الصخرة.
ماذا تفعل؟
347
00:19:37,050 --> 00:19:38,920
أنا أعصي الأوامر.
348
00:19:40,670 --> 00:19:43,760
[تستمر الموسيقى]
349
00:19:46,260 --> 00:19:47,510
بوم
350
00:19:53,900 --> 00:19:55,150
بوم
351
00:20:03,280 --> 00:20:04,570
[الانطلاق]
352
00:20:13,920 --> 00:20:19,000
(موجو)
"أنا موجو."
353
00:20:19,090 --> 00:20:21,800
"شكرًا لك، هال جوردان".
من الأرض."
354
00:20:21,880 --> 00:20:24,340
لقد أنقذتني.
355
00:20:24,430 --> 00:20:29,220
"بدلاً من ذلك، من خلال إعطائي الخاتم،
من خلال منحني لقب فارس
356
00:20:29,310 --> 00:20:33,770
"لقد سمحت لي بالقدرة على ذلك."
أنقذ نفسي من هذا الكويكب.
357
00:20:34,520 --> 00:20:35,980
من دواعي سرورنا.
358
00:20:36,060 --> 00:20:39,480
'لآلاف السنين لا تعد ولا تحصى
لقد حاصرت الأشرار
359
00:20:39,570 --> 00:20:42,320
"هنا على سطحي حتى."
إنهم يقومون بالإصلاح».
360
00:20:42,400 --> 00:20:46,320
"سأحتفظ بهؤلاء السجناء
إذا كنت لا تمانع.
361
00:20:46,410 --> 00:20:48,030
تخلص من نفسك.
362
00:20:48,910 --> 00:20:51,500
[قرقرة]
363
00:20:51,580 --> 00:20:56,000
لقد أعطيتني
غرض جديد، قوة جديدة.
364
00:20:56,080 --> 00:20:58,710
أنا فخور
ليكون الفانوس الأخضر.
365
00:21:00,170 --> 00:21:01,250
"فخور جدا."
366
00:21:02,800 --> 00:21:07,680
'وسأكون هنا
كلما كنت في حاجة لي.
367
00:21:07,760 --> 00:21:12,180
يجب أن أقول، جوردن، أنت كذلك
جمع فريق واحد غير تقليدي.
368
00:21:12,270 --> 00:21:15,190
لكن إنه لشرف لي أن أكون كذلك
جزء منه.
369
00:21:15,270 --> 00:21:17,770
مرحبا بكم في
فيلق الفانوس الأخضر، موغو.
370
00:21:26,610 --> 00:21:28,990
[موضوع الموسيقى]